Le forum des Sausheimois

Sujet: *01-08/02* Inscription ds les ecoles maternelles Mer 30 Jan 2008 - 20:41

Les parents d'enfants nés en 2005 doivent dmander leur admission dans une des trois écoles maternelles de la commune.

Adressez vous UNIQUEMENT au serv des affaires scolaires de la commune, 29 rue de Mulhouse
_________________
Soyons fous : vivons !
On ne peut pas plaire à tout le monde.

Sachez que vous avez le choix entre le cursus monolingue ou BILINGUE.
Une chance pour l'avenir de vos enfants dans un contexte éconimique devenu de plus en plus exigeant

Je dirais même, contexte économique ou pas, que c'est tout simplement une chance de pouvoir bénéficier
de l'apprentissage d'une seconde langue dès son plus jeune age...

Sur qu'il y a du positif dans toute chose , et je suis pour l'apprentissage des langues , des le plus jeune âge,mais dans un cursus bilingue , les cours de maths sont en allemand ....
accrochez vous les parents !!!!!!

Bonjour,
Education physique, sport, arts plastiques en allemand ou un peu de lecture cela pourrait se comprendre.
Quelles matières sont donc enseignées en langue allemande sur Sausheim ou peut-être même ailleurs?
_________________
Avatar: Photo-montage par Patrick

il me semble qu'il y a aussi l'histoire geo , mais pour des renseignement plus precis , il faut demander cela a thierry

Bonjour,
et merci.
En cours de maths en allemand, pour le vocabulaire exclusivement matheux il ne devrait pas y avoir de problèmes mais il faut penser aussi au vocabulaire qui tourne autour...
_________________
Avatar: Photo-montage par Patrick

Effectivement je comprends vos angoisses de parents, ne vous inquiétez pas, moi aussi je suis passé par là. Avec également des doutes. Seulement voilà, ma fille suit le cursus bilingue et est en CM2 et cela se passe très bien. en effet 1 + 1 = 2 suis-je certain? ;-) que se soit en allemand ou en français, et puis dans la discussion de tous les jours, l'enfant entends beaucoup de français, donc un triangle en allemand ou en franças, ils comprenent.
Pour tous ceux qui ont des questions précises, vosu avez 2 possibilité: ou me voir et nous en discutons, ou alors comm evousle sacez peut-être, nous organisons plusieurs réunions d'information, pour ceux qui entrent en maternelle, en élementaire et maintenant au collège. Oui vous le voyez, le cursus bilingue de nos enfants va de la maetrenelle au collège, cette années les premiers enfants de Sausheim sont en 6ème. Vous pouvez lires les dates dans le En direct, et vous avez également les adresses et numero de téléphone de la nouvelle présidente à laquelle j'ai passé l erelais en septembre. Je suis tout naturellement à la disposition de ceux qui le souhaite. L'avantage des réunions, c'est que vous rencontrerez desparents aynats les mêmes craintes et vous pourrez ainsi échanger vos idéeset ressentis.
Nous avons kl'expérience alors profitez en, car nous sommes les pionniers dans ce domaine, et je vous prédis que dans quelqeus années, les jeunes parents mettront automatiquement leurs enfants dans le cursus bilingue voir multilingue.
Pour info, à Sainte Ursule, l'année prochaine, ils ouvrent une grande section de maternelle bilingue Allemand7 Français avec une initiation à l'anglais...BINGO et bravo.
Nous nous investissons également auprès de l'EN Education Nationnalle, pour que dans le public également il y ait ce genre d'initiative pour tout simplement offrie à nos enfants lla possibilité d'apprendre dè le plus jeune âge plusieurs langues.
Et sachez que le cerveau d'un tout petit est comme une éponge, ils assimilesnt très vite et bascule d'une langue à l'autre sans soucis. Je suis toujours admirablement surpris d'entendre des enfants basculé entre l'arabe, le français , l'espagnol, l'italien...
Le plusilinguisme permet une ouverture incroyable vers d'autre cultures et permet de mieux comprendre nos voisins plus ou moin lointain.

Merci pour tout ceci.
Bien entendu, je n'ai plus d'enfant d'âge scolaire.
Pourtant, en tant qu'ancien enseignant, je m' "inquiète un peu" , d'autant plus que j'ai cru comprendre que, dès la rentrée prochaine, les mercredis et les samedis seront libérés pour toutes les écoles. Cela ferait 24h par semaine. Et un peu de sport dans tout cela...
Je me souviens d'une sévère circulaire ministérielle parue après 1966, je crois, et qui concernait le sport à l'école primaire après les résultats décevants pour la France aux Jeux Olympiques de Tokyo en 1964 (une seule médaille d'or...). D'ailleurs, par après, il y a eu d'autres circulaires sur le sport puis certainement aussi sur d'autres matières plus importantes. Mais les horaires hebdomadaires sont descendus de 30h à 24h et les enfants n'en sont pas devenus plus rapides.
_________________
Avatar: Photo-montage par Patrick

Inscrit le : 26 Mai 2007 Messages : 1 Quartier : centre

Dans les classes bilingues l'allemand est utilisé comme langue véhiculaire exactement comme le français ,par conséquent l'enseignement monolingue ou bilingue comporte exactement les mêmes matières ,les mêmes contenus et le même volume horaire.

Inscrit le : 23 Sep 2007 Messages : 45 Quartier : mairie

Mon fils est en maternelle monolingue, je n'ai pas trouvé d'intérêt particulier à lui faire apprendre l'allemand si tôt! il vaut mieux apprendre correctement le français d'abord!!!
J'ai commencé l'allemand en 6è et je sais encore plus ou moins tenir une conversation aujourd'hui.
J'aurais plutôt vu une découverte de l'alsacien à l'école, pour garder le patrimoine régional !
Et ça aide aussi plus tard pour l'allemand...

Inscrit le : 20 Jan 2008 Messages : 55

Inscrit le : 23 Sep 2007 Messages : 45 Quartier : mairie

Evidemment le langage informatique n'existe pas en alsacien! En Français et en Allemand des mots nouveaux apparaissent chaque année et figurent alors dans les dictionnaires respectifs ce qui n'est pas le cas pour notre dialecte!
Le mot "sauvegardiere" n'est pas du tout utilisé en alsacien, on pourrait à la limite dire:
"bhàlte" ou "ufbewàhre".
Dans le cadre de mon travail je discute souvent avec des Allemands et il n'est pas rare que j'utilise l'alsacien pour me faire comprendre sans aucun problème!
De plus, et malheureusement, la langue "véhiculaire", dans quelque domaine que ce soit, est l'Anglais qui, peut-être, sera bientôt suppléé par le Chinois...
_________________

Inscrit le : 20 Jan 2008 Messages : 55

Inscrit le : 23 Sep 2007 Messages : 45 Quartier : mairie

le but n'est pas ici de se convaincre l'un l'autre, nous avons chacun des expériences différentes! l'essentiel est pour moi de préserver le dialecte.
_________________