| S'il n'en reste qu'une... |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Piment
Inscrit le : 15 Mai 2007
Messages : 612
Quartier : Poètes
|  Sujet: S'il n'en reste qu'une...  Mer 13 Fév - 12:19 | |
| Serait-ce une espèce en voie de disparition?
J'en profite pour changer d'avatar et revenir à "mes premières amours": la photo!
_________________
 |
|
 | |
louia
 
Age : 51
Inscrit le : 09 Oct 2007
Messages : 256
Quartier : des Fleurs
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 12:49 | |
| Une mesange ( a Meisala) suis pas sur de l'orthographe Piment
Dernière édition par le Mer 13 Fév - 17:50, édité 1 fois |
|
| | |
Piment
Inscrit le : 15 Mai 2007
Messages : 612
Quartier : Poètes
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 14:57 | |
| Merci louia, je sais que c'est une mésange, et tu l'as bien traduit en alsacien, moi je ne mettrais qu'un seul "s": "Meisala".
"Serait-ce une espèce en voie de disparition?", j'ai choisi ce titre, non pas pour demander quel était cet oiseau, mais pour dire qu'on voit de moins en moins d'oiseaux et surtout de mésanges dans nos jardins!
_________________
|
|
| | |
louia
Age : 51
Inscrit le : 09 Oct 2007
Messages : 256
Quartier : des Fleurs
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 17:49 | |
| | Rectifier piment, il y en a quelques une par chez moi, le jour de l'an dans la rue de Battenhein il y en avait 3-4 autour d'une mangeoir |
|
| | |
schangi
Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 452
Quartier : Chez-moi
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 18:32 | |
| Chez-moi,ce matin il y en avait 3.Si j'ai bien compris,à nous 3 on en a 8..............!!!!  |
|
| | |
Jurassik
 
Age : 66
Inscrit le : 31 Mai 2007
Messages : 706
Quartier : Parc Napoléon
Loisirs : Hist.-Géogr. Astronomie, Films, Promenades, Orientation, Héraldique...
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 18:40 | |
|  
_________________
Avatar: Notre pensionnaire Réglisse
Montage: Patrick |
|
| | |
Piment
Inscrit le : 15 Mai 2007
Messages : 612
Quartier : Poètes
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 19:29 | |
| Encore une petite précision "dialectale" pour ceux que ça intéresse:
e Meisla ou e Meisala: une mésange
e Meissel ou e Meissala: un burin
Voilà pour les "puristes"!
Bonne soirée
_________________
|
|
| | |
louia
Age : 51
Inscrit le : 09 Oct 2007
Messages : 256
Quartier : des Fleurs
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Mer 13 Fév - 21:12 | |
| | merci pour l'info |
|
| | |
RALNANA
Inscrit le : 01 Fév 2008
Messages : 68
Quartier : nord
Loisirs : lecture et m'occuper de ma petite famille
| | Sujet: Re: S'il n'en reste qu'une... Jeu 14 Fév - 9:18 | |
| Schangi, même là tu arrives à me faire rire !
Super ton humour, là honnêtement, j'étais explosée de rire avec ton analyse... trop fort !
 |
|
| | |
| S'il n'en reste qu'une... | |
|
